Karl Rühmanns Roman «Der Held», der für den renommierten Schweizer Buchpreis 2020 nominiert war, wurde ins Kroatische übersetzt und vom V.B.Z. d.o.o. herausgegeben. In der Übersetzung spielt er nach dem Ende des Heimatkrieges in Kroatien. Aber, wie der Autor sagt, Gedanken über Schuld und Unschuld, Recht und Gerechtigkeit, Entscheidungen und Notwendigkeiten sind universell und können im deutschen Original in jeden Nachkriegskontext gestellt werden.
Der Autor nahm an der 15. Buchmesse und Autorenfestival vRIsak in Rijeka teil, die im September 2022 stattfanden. (vepf)
Quelle: Libra 52
