Anerkennung eines kroatischen Diploms in der Schweiz

Die Schweiz hat jedes Jahr viele neue Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, weshalb die Anerkennung ausländischer Diplome gemäss den Vorschriften der Europäischen Union im bilateralen Personenfreizügigkeitsabkommen (FZA) geregelt ist. Leider gibt es keine zentrale Stelle, an die man sich für alle Fragen rund um die Anerkennung eines Abschlusses wenden kann, aber es gibt eine Vielzahl von Organisationen, die sich je nach abgeschlossener Ausbildung mit diesen Fragen befassen.

In der Schweiz gibt es reglementierte und nicht reglementierte Berufe. Reglementierte Berufe sind solche, die eine besondere Anerkennung des Abschlusses und ggf. zusätzliche Prüfungen oder Lehrveranstaltungen erfordern. Unregulierte Berufe stehen allen Arbeitnehmern offen – man benötigt keine offizielle Anerkennung eines Diploms, um in den Arbeitsmarkt einzutreten und die Qualifikationen anerkennen zu lassen.

Reglementierte Berufe

Was sind also reglementierte Berufe? Die Antwort auf diese Frage ist am einfachsten auf der Website des Schweizer Staatssekretariats für Bildung, Forschung und Innovation zu finden. Dazu zählen nach ihren Angaben Berufe in den Bereichen Gesundheit, Trade und Commerce, Ernährung, Forstwirtschaft, Fischerei und Tierschutz, Verkehr, Bildung, Sport, Bauwesen und Recht.

Es ist wichtig zu erwähnen, dass nicht alle Berufe innerhalb eines bestimmten Berufs unter reglementierte Berufe fallen. Pädagogik, die zum Bildungswesen gehört, ist beispielsweise kein reglementierter Beruf und bedarf keiner offiziellen Anerkennung – man kann in diesem Bereich ohne Anerkennung eines Diploms tätig werden. Andererseits kann man als Lehrkraft ohne die Anerkennung eines Diploms nicht arbeiten, zudem benötigt man für die Anerkennung des Diploms den Nachweis der Kenntnis der kantonalen Amtssprache auf der Stufe C2. Lesen Sie daher am besten das Dokument, das Sie unter dem obigen Link finden, und prüfen Sie, ob es sich bei Ihrem Beruf um einen reglementierten Beruf handelt.

Leider können einige Berufe nicht anerkannt werden und es ist eine erneute Ausbildung erforderlich, um sie auszuüben. Solche Berufe sind zum Beispiel Revisor, Versicherungsvermittler oder Polizist. Eine Liste dieser Berufe finden Sie auch unter dem obigen Link (in der Liste sind sie rot eingefärbt).

Anerkennungsverfahren für Diplome

Für das Anerkennungsverfahren sind je nach Beruf die eidgenössischen oder kantonalen Behörden zuständig. Ebenso ist der Ablauf für jeden Beruf unterschiedlich, daher am besten zunächst mit dem Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation Kontakt aufnehmen. Sie beantworten alle Fragen zur Anerkennung ausländischer Abschlüsse in der Schweiz, wer für die Anerkennung bestimmter Abschlüsse zuständig ist und ob ein bestimmter Beruf in der Schweiz reglementiert ist.

Sie erreichen das Staatssekretariat per E-Mail unter contactpoint@sbfi.admin.ch oder telefonisch von Montag bis Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr unter +41 58 462 28 26. Bitte beachten Sie jedoch, dass sie nur allgemeine Informationen geben und Ihnen bei den ersten Schritten zur Anerkennung Ihres kroatischen Diploms helfen können.

Anerkennung von Diplomen für nicht reglementierte Berufe

Für nicht reglementierte Berufe ist keine Diplomanerkennung erforderlich – Sie können sofort mit der Jobsuche beginnen. Wenn Sie jedoch ein Dokument haben möchten, das Ihnen in der Schweiz hilft, können Sie einen Antrag auf Anerkennung des Diploms stellen. Dieses Dokument ist kein offizielles Dokument, es ist nur ein Vorschlag zur Anerkennung und ermöglicht Ihnen eine einfache Navigation auf dem Schweizer Arbeitsmarkt.

Anträge auf Anerkennung können Sie online über die Swiss Universities einholen. Dazu benötigen Sie das Originaldiplom, seine Beglaubigung (und Übersetzung in die Kantonssprache), die Übersetzung des Diploms ins Englische oder die Kantonssprache und ein zusätzliches Dokument, das dem Diplom beiliegt. Alle oben genannten Unterlagen aus dem grundständigen Studium werden auch für den Antrag auf Anerkennung des grundständigen Studiums benötigt.