Ove godine Hrvatska škola nosi svečano odijelo, a razlog je, kao što svi već vjerojatno znate, trideset godina njezinoga postojanja u Švicarskoj. Hrvatska škola više nije dijete ni učenica. Odavno je punoljetna i s vremenom je odrasla i stekla vlastita iskustva. No, nikad ju nisu napustile dječja razigranost i maštovitost, a dokle god njenim bićem odzvanja vesela dječja graja, naša hrvatska škola ostat će mlada i poletna kao ptica. Ona hrabro korača naprijed noseći se sa svim problemima današnjice, ali pri tom ne zaboravlja vlastite početke kojih se ovdje želimo prisjetiti. No, kako opisati povijest škole koja broji tolike skupine djece? Teško. Kako vjerno prikazati mukotrpan rad mnogih učitelja i roditelja i njihov nepobitan utjecaj na generacije učenika i njihove obitelji? Nemoguće!

Ipak, pokušat ćemo se prisjetiti njene prošlosti, kao i i razloga zbog kojeg je Hrvatska dopunska škola u Švicarskoj uopće i nastala. To je ljubav prema hrvatskoj riječi koja je oduvijek bila temeljem svih nas. Jezik je naš korijen i sidro. Možemo otploviti u najudaljenije krajeve svijeta, ali uvijek ćemo se pomoću materinskog jezika vraćati u našu sigurnu luku. To nas zajedništvo pokreće da nastavljamo dalje i da se nosimo s onim što nam vrijeme donosi. A jezik? On se trajno razvija s nama i našom djecom, nadamo se još dugi niz godina!

Mija Rajič, za Upravni odbor Udruge roditelja Hrvatske dopunske škole

Tekstove i fotografije u ime UO-a uredila: Mija Rajič

Počeci Hrvatske dopunske škole u Švicarskoj

Jedna stara poslovica kaže: „Na djeci svijet ostaje.”. U skladu s tom poslovicom, prije više od trideset godina u Švicarskoj se sastao inicijativni odbor za osnivanje Hrvatske dopunske škole. Članovi tog odbora bili su: Vladimir Boban, Zvonimir Čičić, pok. Josip Dobša, Grana Ferić, Stanislav Ferić, Marijan Jakopović, Tihomir Nuić, Jure Primorac i Andrija Babić koji je tada bio izabran za prvog tajnika odbora.

Veliku ulogu u osnivanju škole imalo je i ravnateljstvo hrvatske katoličke misije u Švicarskoj. Tadašnji ravnatelj fra Karlo Lovrić ubrzo se pridružio odboru te je na sjednici zajednički definirana svrha hrvatske nastave kao dodatne školske nastave iz hrvatskoga jezika i književnosti, hrvatske povijesti i zemljopisa. Također su izabrana i službena tijela Hrvatske dopunske škole. Tom prilikom velika čast pripala je prof. Grani Ferić kao prvoj koordinatorici škole.  

Njihova upornost donijela je veliki uspjeh, tako da se tadašnji ministar prosvjete nakon uvida u zahtjev za osnivanje škole, u siječnju 1991. godine, pismeno suglasio s njenim osnivanjem. Usprkos početničkim problemima, hrvatske su škole diljem Švicarske nicale kao gljive poslije kiše. Želja svih Hrvata u Švicarskoj bila je da svojoj djeci domovine približe stručno i profesionalno. Djeca su masovno dolazila učiti o svojoj domovini, pa je u rekordnom roku broj škola porastao na 42. No, taj broj škola zahtijevao je i veći broj nastavnog osoblja i bolju organizaciju.

Ubrzo je svima postalo jasno da Ministarstvo prosvjete i kulture u Zagrebu mora preuzeti brigu o koordinaciji svih tih škola. Davne 1992. – 1993. godine počela je službena korespondencija Upravnog odbora Udruge roditelja s tim Ministarstvom. S nebrojenim molbama, pregovorima i ustrajnošću svih članova HDŠ-a, izborili su se da Ministarstvo od rujna 1993. godine preuzme brigu o vođenju HDŠ-a u Švicarskoj.

Svi su početnički problemi nestali. Dogodio se velik uspjeh svih koji su bili uključeni u taj projekt. Roditelji učenika, ali i svi Hrvati u Švicarskoj, za taj su uspjeh zahvalni. Školski rad je osiguran, učitelji rade. Nastava se prošle godine provodila na 51 nastavnom mjestu u 17 švicarskih kantona, a oko 13 hrvatskih učitelja vodi brigu o 631 učeniku. Sredstva koja su za to osigurana nisu mala, ali su za budućnost Hrvatske i Hrvata u domovini i izvan nje od neprocjenjive važnosti. Srećom se u domovini shvatilo da se hrvatski jezik i kultura među Hrvatima izvan domovine samo putem djece mogu i moraju očuvati.

Tekst i prijevod: Ivanka Jerković

Povelja udruzi roditelja HDŠ

Prva škola otvorena je u Ženevi 8. rujna 1990. Njezin učitelj bio je Andrija Babić. Drugu dopunsku školu otvorila je Blagica Alilović 27. rujna 1990. u sanktgallenskome Buchsu. Od većih mjesta najkasnije je počela raditi škola u glavnome švicarskom gradu Bernu. 1991. godine već su postojale škole na više od dvadeset mjesta.

Više o Hrvatskoj dopunskoj školi u Švicarskoj, kao i o terminima nastave i prijavi možete doznati na njihovoj webstranici.

Udruga roditelja Hrvatske dopunske škole u Švicarskoj organizira godišnju skupštinu u Centru hrvatske nastave na adresi Zürcherstrasse 48/50, 8953 Dietikon 12. studenoga 2022. godine s početkom u 13 sati.

Izvor: Libra 50

Slike preuzete s FB stranice Hrvatske nastave u Švicarskoj